Auf oder in?

„Der Opa sitzt im weichen Stuhl“
Warum der Witz funktioniert, ist klar – man sitzt eben nicht in Stühlen. Wir sitzen auf dem Stuhl, auf dem Tisch, auf dem Boden, auf der Couch, auf dem Sofa…aber wehe, es ist kein Zweisitzer, sondern ein Einsitzer, denn dann ists ein Sessel – in dem man sitzt.
Komische Sprache, dieses Deutsch.